Blauer Abfallsack aus Brüssel, Rahmen